活動報告

外国籍市民向けの防災ガイド「命の手帳」

「命の手帳」作成しました!ご活用ください。


 この手帳は、より多くの外国籍市民の方に災害時の心得等を知っていただくため、外国人登録証と一緒に常に携帯できるよう作成されました。「命の手帳」は自由に印刷し、蛇腹式に折りたたんで、携帯していただくようになっています。 また、裏面の「避難カード」は実際に災害が起きたときに日本人や日本語のわかる人に見てもらうことで、より安全な救助及び避難行動ができるよう日本語で記入するようにしてください。
 「命の手帳」対応言語:日本語(ルビ付)、やさしい日本語、英語、ポルトガル語。
 各言語の「命の手帳」は下記からダウンロードできます。

日本語版(ルビ付)はこちら

やさしい日本語版はこちら

down load here (english version)

Baixar (versão portuguesa)

【レポート:】
公開日:2010年09月15日

拡大写真 ①ファイルを両面印刷する                                  ②横2つに折る
拡大写真 ③横真ん中に切る
拡大写真 ④蛇腹式に折りたたむ
拡大写真 ⑤完成!

写真をクリックすると拡大表示されます。

▲ページトップへ


その他活動報告

▲ページトップへ